Znaczenie słowa "distance lends enchantment to the view" po polsku

Co oznacza "distance lends enchantment to the view" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

distance lends enchantment to the view

US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃɑːnt.mənt tu ðə vjuː/
"distance lends enchantment to the view" picture

Idiom

z dystansu wszystko wydaje się lepsze, odległość dodaje uroku

used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are

Przykład:
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
Kiedyś tęskniłem za starą pracą, ale myślę, że z dystansu wszystko wydaje się lepsze.
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
Wspomina dzieciństwo jako idealne, ale z dystansu wszystko wydaje się lepsze.